4月13日 07:02
特朗普的Truth,简单来说他意思是:
1)先全部拦住,进出都不行。我不知道你们谁支付了运费,我默认你们都支付了运费,都不许走。
“the United States Navy, the Finest in the World, will begin the process of BLOCKADING any and all Ships trying to enter, or leave, the Strait of Hormuz.”
2)给我时间清理水雷,消灭伊朗的勒索工具
“We will also begin destroying the mines the Iranians laid in the Straits.” (背景语境:”Iran has not allowed that to happen by merely saying, ‘There may be a mine out there somewhere,’ that nobody knows about but them. THIS IS WORLD EXTORTION.”)
3)等清理完水雷,所有人自由通行,不用再付伊朗的钱
“At some point, we will reach an ‘ALL BEING ALLOWED TO GO IN, ALL BEING ALLOWED TO GO OUT’ basis.”
4)如果你之前付过伊朗的钱,我在全球公海上找到你就拦
“I have also instructed our Navy to seek and interdict every vessel in International Waters that has paid a toll to Iran. No one who pays an illegal toll will have safe passage on the high seas.”
